Tebe in Martina, moram prositi, da odideta z mano v prestolnico.
Етане морам да замолим тебе и Мартина, да пођете... са мном у Остин.
Moral vas bom prositi, da greste.
Moraæu da vas zamolim da odete.
Prijatelji, ne morem vas prositi, da bi šli naprej z mano.
Пријатељи, не могу од вас да тражим да идете даље. Др.
Te smem prositi, da nalepiš svoje risbe v mojo knjigo?
Zamolio bih te da zalepiš svoje slike u moju knjigu.
Zato te moram prositi da zapustiš to hišo.
Moram te zamoliti da napustiš ovu kuæu.
Gospod, moram vas prositi, da odidete.
Gospodine, moram da vas zamolim da odete.
Vse vas bom moral prositi, da odidete.
Zatražit æu da sve odete. Zaboravite.
Moram vas prositi, da vsi odidete.
Morat æu vas zamoliti da odete.
Ne bi te smel prositi, da mi pomagaš.
Nisam trebao tražiti od tebe da mi pomogneš.
Žal mi je, a moram vas prositi, da podpišete tukaj.
Žao mi je, ali moram vas zamoliti da potpišete ovo.
Zdaj pa vas res moram prositi, da odidete!
Sad vas moram zamoliti da odete. Insistiram!
V redu John, moram vas prositi, da imate glavo obrnjeno na stran in bodite pri miru.
Добро, Џон, потребно ми је да држиш главу на страну и да будеш миран.
In moram te prositi, da to narediš brez kakršne koli zaščite.
Moracu da te zamolim da to odradiš bez ikakve zaštite.
Oprosti, moral te bom prositi, da si jih nadeneš, Kate.
Žalim. Zamolit æu te da si ih staviš, Kate.
Žal te moram prositi, da lažeš Jinu naslednjih 20 minut.
Морам те замолити да лажеш Јина још 20 минута.
Kar ubija me, da te bom morala prositi, da ga posekaš.
Oh, ubija me to što te moram zamoliti da ga posijeèeš.
Nikoli te ne bi smel prositi, da poiščeš mojega očeta.
Нисам требао да ти тражим помоћ да нађеш мог оца.
Neolikano bi ga bilo prositi, da odide.
Bilo bi nepristojno da ga zamolimo da ode sada.
Zato nas ne smeš prositi, da te sprejmemo.
Pa, nemoj poslje da me pitaš da preðeš na drugu stranu.
To je bilo samo enkrat, in takrat sem te moral prositi da se ustaviva na črpalki.
To je bilo jednom i molio sam te da se zaustaviš na benzinskoj pumpi.
Moram se vrniti v bataljon in prositi, da spremenijo ukaz.
Moram da odem nazad do bataljona, Da izmene ta naređenja.
Ne morem vas prositi, da greste z mano.
Ne mogu da tražim od vas da me sledite.
Prišla sem te prositi, da poveš resnico.
Došla sam da zatražim da mu kažeš istinu.
Bi te zdaj moral prositi, da tega ne storiš?
Da li je to dio u kojem te moram moliti da to ne napraviš?
Malcolm, ni človeka na svetu, ki bi ga raje zaščitil, toda kmalu bodo prišli njegovi starši, zato te moram prositi, da zapustiš to šolo, takoj.
Malkolm, ne postoji èovek koga bih radije zaštitio. Ali uskoro æe doæi njegovi roditelji. I moram da te zamolim da napustiš ovu školu.
Sovražim vas prositi, da se tako lažete, ampak ali je vse jasno?
Samo kad doðeš iz škole kuæi treba da ga ostaviš na trpezarijskom stolu. Ako hoæeš da zoveš nekog, pozovi odozdo.
Mene boste morali prositi, da odidem?
Ili æu vas morati zamoliti da izaðete. - Da ja izaðem?!
No, zdaj... ne moremo vas prositi, da sodelujete v našem boju.
Pa, sada, ne... nemožemo tražiti od vas da se borite u našoj borbi.
Hotel sem te prositi, da ne prebereš tistih strani.
Hteo sam svakako da te zovem i da ti kažem da ne èitaš ono.
Par dni zatem, ko si odšla, sem šel nazaj prositi, da mi pomaga in oba veva, kaj sem našel.
Nekoliko dana nakon što si otišla, vratio sam se da ga molim da me popravi, i oboje znamo šta sam našao.
Moram vas prositi, da pridete kdaj drugič.
Moram da vas zamolim da doðete neki drugi dan.
Tako sem te hotela prositi, da bi glasovala za to, da ostanem.
Htela sam zato da te zamolim da glasaš da ja ostanem.
Hotela sem vaju prositi, da bi v ponedeljek glasovala, da ostanem.
Htela sam da vas zamolim da u ponedeljak glasate da ostanem.
Mislila sem, da te ne morem prositi, da tvegaš svoje življenje, ampak lahko, ker vem, zakaj bi ga tvegala.
Pomislila sam da ne mogu od vas zahtevati da rizikujete svoje živote. Ali, mogu svoj. Jer znam za šta ste spremni da rizikujete svoje.
Tudi vaju moram prositi, da bosta skrila resnico pred menoj.
Morate držati istinu podalje od mene.
Zato sem te hotel prositi, da se mi pridružiš tukaj.
Želeo sam da te pitam da mi se pridružiš.
Ne morem te prositi, da greš z mano. –Ni me treba, Oliver.
NE MOGU DA TRAŽIM DA POÐEŠ SA MNOM. NISI TRAŽIO, OLIVERE.
Hotel sem jo prositi, da se vrne z mano.
A mislio sam je pitati da krene sa mnom.
Skoraj 85.000 ljudi si je pogledalo ta video in s cele države so nam začeli pošiljati e-pošto ter nas prositi, da pridemo k njim in pokažemo njihov obraz.
Skoro 85.000 ljudi je odgledalo ovaj video i počeli su da nam stižu mejlovi iz cele zemlje, gde nas pitaju da dođemo u njihove gradove i da im pomognemo da pokažu svoja lica.
1.1391220092773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Етане морам да замолим тебе и Мартина, да пођете... са мном у Остин. 